O Dialeto Cearense

O dialeto cearense reflete as influências indígenas, africanas e portuguesas, características da formação cultural do Nordeste brasileiro. É caracterizado por suas variações internas, principalmente na Região Metropolitana de Fortaleza, na região do Jaguaribe e no sertão do Cariri cearense. O dialeto possui expressões e vocabulário únicos, que refletem a cultura e a identidade do povo cearense.

É importante ressaltar que o dialeto cearense não possui um vocabulário homogêneo em todo o estado, havendo notáveis diferenças entre os falares do norte e do sul do Ceará, assim como entre diferentes níveis sociais dos falantes. Essas variações internas contribuem para a diversidade linguística e cultural do estado.

Sotaque e pronúncia: O sotaque cearense tem uma sonoridade única, com uma pronúncia mais aberta de certas vogais e um ritmo particular. Por exemplo, a letra “r” no final das palavras geralmente é pronunciada como “i”, então “caminhar” soa mais como “caminhái”.

Vocabulário e gírias: O cearense tem um rico vocabulário de expressões e gírias. Termos como “rapariga” (que significa garota), “caba” (rapaz ou homem), “moiado” (molhado), e “mó” (muito), entre outros, são comumente usados.

Expressões características: Além das gírias, o cearense é rico em expressões típicas, como “oxente!”, usada para expressar surpresa ou indignação; “êh, lá em casa!”, que é uma forma bem-humorada de aprovação ou desejo; e “vai-te embora”, que significa “vá embora”.

Humor e descontração: O cearense é conhecido por seu humor irreverente e sua capacidade de contar histórias de forma descontraída e engraçada. Piadas e “causos” (anedotas) fazem parte da cultura oral da região.

Essas características tornam o dialeto cearense uma parte importante da identidade cultural do Ceará, e sua riqueza linguística é um motivo de orgulho para os habitantes da região.

Se você pretende viajar para o Ceará ou assistir alguma comédia nordestina, vai se deparar com muitas palavras bem confusas. Para facilitar, fizemos uma lista com várias palavras e termos do “cearenses”.

A

ABAITOLADO –  Aquele que pode não ser, mas tem jeito de viado.
ABESTADO –  Bobo, tolo, apalermado.
ABIROBADO (OU ABILOLADO) –  Doido no sentido mais suave da palavra. Meio doido, maluco.
ABRIR –  Ligar. “Chico, abre a luz”.
ABUFELAR –  Atitude súbita e firme de agarrar alguém ou alguma coisa.
ACHAR GRAÇA –  Rir, sorrir.
ACUNHAR –  Chegar junto.
AGORA PRONTO! –  Interjeição que significa espanto, indignação, revolta.
AGORA DEU! –  Ver “Agora Pronto!”.
AH, UMA JAULA! –  Dito quando alguém fala alguma besteira.
AÍ DENTRO –  Resposta a qualquer provocação, sai fora.
ALENCARINO –  Quem nasce no Ceará.
ALFINIM –  Espécie de rapadura.
ALPERCATA –  Sandália de couro.
ALUADO – Pessoa pouco habilidosa, meio atrapalhada, ou que vive no mundo da lua.
ALUIR – Mover-se, mexer-se.
AMANCEBADO(A) –  Pessoa solteira que vive maritalmente com outra.
AMANSA-CORNO –  Aguardente, cachaça.
AMARELO QUEIMADO –  Da cor amarelo-avermelhada.
AMOJADA –  Mulher de peitos fartos.
AMUADO – Pessoa que vive zangado ou de mau humor
AMUFAMBADO –  Entocado, escondido.
AMUNHECAR –  Esmorecer, desanimar, perder a coragem.
ANDE, TONHA! –  Pode significar desejo sexual iminente ou desejo já satisfeito.
ANEL –  Ânus, anel.
ANGU –  Papa grossa de farinha de milho ou mandioca.
AOS EMBOLÉUS –  De forma atabalhoada.
APAPAGAIADO –  Alguém ou alguma coisa extravagantemente colorido.
APERREADO –  Apressado, nervoso.
APERREAR –  Encher o saco.
APERREIO –  Situação vexatória.
APETRECHADA –  Dotada de beleza física.
ARIAR –  Polir através de um processo abrasivo.
ARENGAR –  Provocar briguinhas, ou intimar, arrumar confusão. Uma pessoa que briga muito é chamada de arengueira.
ARIADO –  Perdido, distraído.
ARIGÓ –  Matuto, abestado.
ARRASTA-PÉ –  Dança típica do nordeste.
ARRE-DIABO –  Interjeição para expressar dor física ou irritação.
ARRE-ÉGUA –  Interjeição de espanto.
ARRE-EMA –  Eufemismo para arre-égua.
ARRETADO(A) –  O maior elogio que se pode fazer a uma pessoa.
ARRIADO –  Apaixonado.
ARRIAR A MASSA –  Defecar.
ARRIBAR –  Levantar, erguer.
ARROCHADO –  Homem metido a valente.
ARROCHAR –  Enfrentar, bancar o valente.
ARRUDIAR –  Dar a volta.
ARRUMAÇÃO –  Teimosia.
ASSANHADO(A) –  Despenteado(a).
ASSUNGAR –  Levantar aos solavancos.
ASSUNTAR –  Ouvir mais sobre um assunto.
ATRUADO –  Perdido, tonto.
AVEXADO –  Apressado.
AVIA –  Pedido de pressa ou rapidez.

B

BABÃO – Quem vive babando (bajulando) os outros. Baba-ovo, puxa-saco.
BABA-OVO – Puxa-saco, bajulador, babão.
BABAQUARA – Matuto ou pessoa ingênua, tola, que não sabe de nada.
BABAU – Prejuízo total, perda irrecuperável de alguma coisa. “Pagou serviço adiantado a operário ou advogado, babau, é dinheiro perdido!”.
BADOGUE – O mesmo que baladeira ou estilingue.
BÃE DE CUIA – No jogo de futebol, corresponde a lençol.
BAGULHO – Pessoa muito feia ou coisa velha e imprestável.
BAITINGA – Gay, fresco. Emprega-se, porém, nas brincadeiras entre amigos. “E aí, seu baitinga, vai me emprestar o carro?”. Viado, boiola.
BAITOLA – Homossexual. Termo pejorativo, insultante, muito usado nos xingamentos entre rapazes. “Deixa de ser mole, cara, parece que é baitola!”.
BAIXA DA ÉGUA – Hipotético lugar para onde se manda pessoas que estão nos chateando. “Deixe de me encher o saco, vá para a baixa da égua”.
BAIXAR O SARRAFO – Açoitar violentamente, surrar.
BALADEIRA – Estilingue, atiradeira.
BALAIO-DE-GATO – Coisa ou situação muito confusa. Bagunça. “Vamos parar com essas brigas! Essa casa está virando um balaio-de-gato!”.
BALDEAR – Perturbar, atrapalhar.
BARRUADA – O mesmo que abalroamento. Colisão de veículos.
BAQUEADO – Fraco, adoentado, triste.
BATE-COXA – Dança do tipo arrasta-pé em que o casal fica muito colado (com as coxas juntas). Considerada sacanagem. Gafieira, rala-bucho.
BATER A CAÇULETA – Morrer.
BATER FOFO – Faltar a um encontro, descumprir algum acordo. “Marquei um encontro com a menina e ela bateu fofo”.
BATER O CATOLÉ – Morrer, passar dessa para melhor. “Já está mais do que na hora desse velho bater o catolé!”.
BATORÉ – Indivíduo baixinho, tamborete-de-forró, tampinha.
BEBO – Bêbado, cachaceiro.
BERADEIRO (BEIRADEIRO) – Matuto, caipira. Literalmente, aquele que anda na beirada da estrada, de cabeça baixa, não para, não pede carona ou cumprimenta quem passa.
BESTA – Tanto serve para designar pessoas tolas, ingênuas, quanto para ironizar pessoas metidas a importantes. “Só porque foi eleito vereador agora está metido a besta…”.
BEIÇO – Lábios
BICHA – Qualquer coisa, qualquer objeto. “Menino, me traz essa bicha aí!”. 2. Viado, baitola, homossexual (masculino).
BICHIM – Tratamento carinhoso. Vale tanto para animais como para crianças. “Deixa o bichim em paz”.
BILA – Bolinha de gude.
BILOTO – Botão.
BIRITA – Bebida, principalmente cachaça. Existem inúmeros apelidos para essa bebida. Veja cachaça.
BIRITEIRO – Aquele que bebe todas. Bebo. Alcoólatra.
BIRÓ – Doido, alienado. “Parece que está biró…” Abreviatura de abirobado.
BÓ – Vamos embora.
BOCA QUENTE – Lugar perigoso.
BOÇAL – Gente metida à besta, que só quer ser o cão comendo mariola.
BOCÓ – Pessoa que não entende de nada. Ignorante completo.
BOGA – Ânus, anel, fiofó, carretel. “Este menino dá o boga!”.
BOITATÁ – Papa-figo, bicho-papão. Monstro imaginário que os pais utilizavam para assustar os filhos para controlar os mais impulsivos. “Vai dormir, menino, é hora do boitatá andar por aí!”.
BONEQUEIRO (OU BUNEQUEIRO) – Fazer confusão por pouco, dificultar, perturbar.
BOTA UMA AÍ – Se você deseja uma cachaça, é assim mesmo que se pede no Ceará.
BOTAR BUNECO – Criar caso, fazer confusão por pouca coisa. “O homem botou o maior boneco para pagar!”.
BOTAR PRA MOER – Resolver uma coisa de maneira firme, decidida. Pode ser uma questão de briga, um serviço para executar, ou coisa semelhante. “Vou resolver essa parada, vou botar pra moer!”.
BRABA – Situação muito ruim. “A inflação voltou, a vida do trabalhador está braba!”.
BRABEIRA – Lugar ou situação perigosa. “Rapaz, o negócio aí é a maior brabeira…”.
BRABO – Gente irritadiça ou valente. “O pai da moça é brabo, é bom não se meter com ele!”.
BREADADO – Melado, sujo.
BRECHA – Espaço entre as pernas mal cruzadas de uma garota que permite ver um pouco além. “A menina está dando a maior brecha”.
BRECHAR – O mesmo que espiar, olhar disfarçadamente. “Esse rapaz gosta de brechar as garotas trocando de roupa”.
BRECHEIRO (A) – Quem gosta de brechar.
BREGUEÇO – Objeto imprestável ou de uso duvidoso. “Menino, limpa esse quarto que está cheio de bregueço!”.
BRENHA – Lugar muito longe da cidade, no meio do mato. “É metido a rico, mas mora nas brenhas!”.
BRIBA – Pequena lagartixa caseira. Provavelmente o nome vem de víbora, mas é inofensivo.
BRÔCO – Pessoa que não entende o que se diz, em razão da idade ou não. Esclerosado. Caduco. “Este velho já está brôco, não diz mais coisa com coisa”.
BROCOIÓ – Envergonhado com alguma coisa. Encabulado.
BRONHA – Masturbação masculina.
BRUGUELOS – Recém-nascidos ou crianças muito novas. “Eu já sou pai, nasceu meu bruguelo!”.
BUFUNFA – Dinheiro, grana. “Cadê a bufunfa do jogo?”.
BULICOSO – Pessoa que mexe em tudo.
BULIDA – Mulher que perdeu a virgindade.
BULIR – Azucrinar, aporrinhar, aborrecer. Também tem o sentido de mexer com alguma coisa. “Menino, não vá bulir aí”.
BUNDA-CANASTA – Cambalhota em que a pessoa se apoia com as mãos ou com a cabeça.
BUNEQUEIRO – Quem bota boneco (trabalha com mamulengos).
BUNITIM – Ficar embriagado. “Eita, o homem hoje está bunitim!”.
BURRIM – Garrafa de refrigerante de 290ml (KS) cheia de cachaça.
BURRO-DE-CARGA – Pessoa trabalhadora, que topa todo tipo de trabalho sem reclamar.
BURUNDANGA – Coisa imprestável.

C

CABAÇO – Menina/Mulher Virgem.
CABEÇA-CHATA – Referente a milicianos cearenses que usavam gorros achatados, diferente dos portugueses.
CABRA – Homem, caboco.
CABRA-DA-PESTE – Homem valente, intrépido.
CABRA-MACHO – Outro termo para “Cabra-da-Peste”.
CAÇOAR – Zombar, mangar, fazer chacota.
CAGAÇO – Bronca, carão, repreensão.
CAGADO – Pessoa muito sortuda.
CAGADO E CUSPIDO – Muito semelhante a outro.
CAGAR-O-PAU – Fazer algo muito mal feito.
CAI-DURO – Sanduíche ou cachorro-quente de qualidade duvidosa.
CAJUINA – Bebida típica sem teor alcoólico, feita de suco de caju.
CALDO DE BILA – Caldo sem gosto ou consistência. Também algo muito fraco.
CALOMBO – Caroço ou lombinho na pele, normalmente quisto sebáceo.
CAMBADA – Grupo de pessoas, pode ser usado de forma pejorativa ou carinhosa.
CAMBIRIMBA – Lugar distante ou indefinido.
CAMBITO – Pernas muito finas.
CANELAU – Gentinha, ralé, pessoas mal vestidas.
CÃO CHUPANDO MANGA – Pessoa muito feia.
CÃO COMENDO MARIOLA – Indica desafio ou algo perigoso.
CAPAR-O-GATO – Fugir, “se mandar”.
CAPIONGO – Triste, melancólico.
CAPITÃO – Pequeno bolo de farinha, feijão e toucinho.
CARA DE BICHO – Pessoa zangada.
CARÃO – Reclamação enérgica, bronca.
CARAÔI – Corruptela de caolho, pessoa com desvio ocular.
CARNE-DE-TETÉU – Indivíduo egoísta e miserável.
CARRITEL – Ânus, boga.
CARTEIRA DE CIGARROS – Maço de cigarros.
CASA DO CHICO – Lugar distante, perto da baixa da égua.
CASAMENTO-DA-RAPOSA – Situação climática com sol e chuva ao mesmo tempo.
CASCUDO – Pancada forte na cabeça, geralmente com o dedo médio dobrado.
CATIRIPAPO – Pancada ou porrada.
CATIROBA – Mulher feia ou vadia.
CATREVAGEM – Coisa imprestável ou feia.
CAXAPREGO – Lugar distante.
CEARÁ – Significa “canto da jandaia” ou “terra onde a jandaia canta alto”.
CEARENSE – Pessoa nascida no Ceará.
CELULAR – Garrafa de aguardente em embalagem de bolso.
CEROTO – Sujeira na pele por falta de banho.
CHAPA – Radiografia; dentadura.
CHAPÉU DE TOURO – Chifre.
CHAPULETADAS – Tapas ou golpes.
CHARLAR – Fazer charme ou classe.
CHECHEIRO – Quem passa checho, quem foge do pagamento.
CHECHELENTO – Nojento, cheio de mazelas.
CHECHO – Deixar de pagar por serviços de prostituição.
CHEI DOS PAU – Muito bêbedo ou totalmente embriagado.
CHIBATA – Cinto, órgão genital masculino
CHIBATADA – Porrada ou pisa.
CHINELAR – Andar rápido, pisar fundo no acelerador.
CHULIPA – Pancada rápida com o dedo indicador na orelha.
COISAR – Verbo para substituir outra ação ou palavra. Muito usado quando não se lembra da palavra que quer falar ou quando não quer falar a palavra exata.
COM O RABO ENTRE AS PERNAS – Desconfiado, sem jeito.
COM QUANTOS PAUS SE FAZ UMA JANGADA – Expressão para desafio ou hostilidade.
COMÍ QUE FIQUEI TRISTE – Comer demais.
COCOROTE – Pancada na cabeça com o dedo médio dobrado.
COROCA – Pessoa idosa ou caduca.
CORRALINDA – Coisa ou pessoa bonita.
CORRER FROUXO – Ter em abundância.
COURO DE PICA – Coisa que não se resolve.
CRIADO A PÃO-DE-LÓ – Filhos ou animais muito mimados.
CRUZETA – Cabide para camisas e calças.
CU DE CANA – Cachaceiro.
CU DOCE – Pessoa que se faz de difícil.
CUMBUCA – vasilha, pote pequeno. Originalmente, eram chamados de cumbuca os vasos feitos de cabaça, com um furo em cima, usados para pegar água.
CUMELÃO – Garanhão.
CURRIOLA – Grupo ou turma de amigos.
CURUBA – Coceira persistente causada por microrganismos.
CURUBAU – Ver “Canelau”. Forma pejorativa de se referir ao povão. A gíria vem da palavra curuba, um sinônimo de sarna.
CURUBENTO – Quem sofre de curuba ou sempre se coça.
CURURU – Sapo grande do Nordeste. Também um desafio entre violeiros.
CUSTAR – Demorar.

D

DA MOLESTA – Indivíduo muito bom em alguma coisa. “Eita cabra bom da molesta”. Expressão típica do matuto iletrado.
DANAÇÃO – Travessura, diabrura, estripulía, raiva, confusão, balbúrdia, trapalhada. “Esses meninos só fazem danação o dia inteiro”.
DANADA – Pessoa inquieta, que não fica parada.
DAR BODE – Confusão, encrenca. “Mexer com essa menina pode dar o maior bode!”.
DAR CABIMENTO – Dar liberdade, intimidade.
DAR O GRAU – Caprichar. “Pode deixar que vou dar o grau no seu carro”.
DAR O MAIOR 10 – Gostar muito, dar o maior valor.
DAR O PINOTE – Irritar-se com alguma coisa, responder a alguma provocação. “A moça deu o pinote quando eu disse que ela era gostosa!”.
DAR O PREGO (NO INFINITIVO) – Quebrar, desmantelar, pifar. “O carro deu o prego”.
DAS TRIPAS CORAÇÃO – Empenhar-se ao máximo. “Eu fiz das tripas coração para ajudar o time a vencer!”.
DE BODE – Mulher menstruada.
DE LUA – Pessoa de fase, com comportamento instável. “Esse cara é de lua, um dia está simpático, no outro está com uma cara de bicho!”.
DE MUTUCA – Estar atento a alguma conversa. “É bom ficar de mutuca ligada na conversa dessa menina…”. 2. Refere-se também a um mosquito encontrado nas margens de lagoas.
DE PRIMEIRO – Significa “antigamente”. “De primeiro eu gostava de futebol, agora eu detesto!”.
DE VERA – De verdade. “Esse carro é bom de vera!”.
DEDADA – Cutucar a bunda de alguém com o dedo.
DERRUBADO(A) – Local ou pessoa feia ou em más condições. “Essa menina é derrubada” ou “Este bar é derrubado”.
DERRUBAR – Deixar cair algo no chão.
DESARNAR – Tornar-se mais esperto. “Quando esse jogador desarnar, pode se tornar um verdadeiro craque!”.
DESCABAÇAR – Desvirginar, tirar o cabaço.
DESCABRIADO – Desanimado.
DESCATITAR – Quebrar, arrebentar. “Meu carro bateu e está todo descatitado”.
DESENXAVIDO(A) – Sem graça, sem sal. “A piada com o modo de andar dele deixou o rapaz desenxavido”.
DESMILINGÜIDO – Sem graça, desarrumado, desajeitado. “O Cara ficou todo desminlingüido quando eu falei que sabia de tudo”.
DESUNERAR – Liquefazer-se. Quando uma substância perde a consistência normal. “A gema do ovo está desunerada, não serve mais”. Também pode se referir ao corpo –  “O menino está passando mal, acho que está desunerado”.
DIABÉISSO? – Expressão de espanto, usada para questionar algo. “Diabéisso menina, que saia curta é essa?”.
DIABO-A-QUATRO – Pode tudo, faz tudo, tem tudo. “O homem é rico, tem casas, carros, barcos e o diabo-a-quatro”.
DIN-DIN – Picolé caseiro feito com suco de frutas congelado em saquinhos plásticos.
DISCO VOADOR – Ovo frito sem romper a gema.
DO TEMPO DO BUMBA – Expressão usada para se referir a algo muito antigo ou fora de moda. “Esse carro não presta mais, é do tempo do Bumba”.
DOIDIM – Doidinho, pessoa simpática e meio amalucada.
DOIDO PRA MATAR O VERME – Querendo muito algo que se gosta.
DOMARIA – Outro nome para “Dona Maria”.
DONA MARIA – Referência a qualquer senhora desconhecida. “Dona Maria, a senhora pode me dar uma informação?”.
DOR DE VIADO – Dor no baço.
DORMIR COM O COURO QUENTE – Ameaça de castigo com pancadas, geralmente vinda dos pais. “Menino, ou você faz o que eu mando ou vai dormir com o couro quente!”.

E

EGUAR –  Vagabundear. “O cara vive aqui eguando o dia todo.”
EM RIBA –  Em cima, no alto. “O menino está lá em riba da casa!”
EMBANANADO –  Atrapalhado, confuso. “Fiquei todo embananado na prova.”
EMBIOCAR –  Meter-se em algum lugar difícil de achar. “Onde esse menino se embiocou?”
EMBOLÉU –  Briga, confronto, discussão acirrada. “Teve um emboléu na escola.”
EMBUANÇA –  Encrenca, briga. “Esse rapaz só vem aqui pra fazer embuança!”
EMPAIAR –  Atrapalhar, fazer alguém perder tempo. “A mulher fica só empaiando o vendedor!”
EMPAZINADO –  Que comeu além da conta. “Comi tanto que fiquei empazinado.”
EMPIRIQUITAR –  Tomar um banho de loja, se arrumar. “Vou empiriquitar pra festa.”
EMPRIQUITAR –  Cismar, não aceitar. “Ele empriquitou e não quis ir.”
ENCABULADO –  Envergonhado, acanhado. “Ele ficou todo encabulado.”
ENCANGADO –  Pessoa que anda agarrada com outra o tempo todo. “Ela vive encangada nele.”
ENCARNADO –  Vermelho. “O carro é encarnado.”
ENGABELAR –  Enganar, iludir. “Ela me engabelou e não apareceu.”
ENGOMAR –  Passar roupa. “Tenho que engomar as camisas.”
ENRABICHADO –  Apaixonado. “Ele está todo enrabichado nela.”
ENREDAR –  Delatar, entregar o outro. “Ele enredou todo mundo.”
ENROLÃO –  Quem engana as pessoas, vigarista. “Ele é um enrolão.”
ENTOCADO –  Na toca, escondido. “O gato está entocado.”
ENTREGAR A RAPADURA –  Desistir, renunciar. “Meu time entregou a rapadura.”
ENXERIDO –  Metido, xereta. “Ele é muito enxerido.”
ERRADO –  Desordeiro, arruaceiro. “Ele é muito errado.”
ESCABEFADO –  Muito cansado, esbaforido. “Os jogadores estão escabefados.”
ESCAMBAU –  Tudo, todo mundo, um mundo de coisas. “Lá tem o escambau.”
ESCANCHADO –  Com as pernas arqueadas em volta de alguém. “Ele estava escanchado na mãe.”
ESCOTEIRO –  Coisa que se come sem nada para acompanhar. “Comer arroz assim escoteiro?”
ESCRACHADO –  Esculhambado, mal-educado ao extremo. “Ele é muito escrachado.”
ESCROTO –  Pessoa chata, ruim. “Esse cara é escroto.”
ESCULHAMBAÇÃO –  Confusão, anarquia, balbúrdia. “Houve uma grande esculhambação.”
ESCULHAMBADO –  Relativo à esculhambação. “O carro está esculhambado.”
ESFOLADO –  Machucado, maltrapilho. “Ele está todo esfolado.”
ESGALAMIDO –  Que come mais do que todo mundo. “Ele é muito esgalamido.”
ESPARRO –  Reclamação violenta, carão. “Ele levou um esparro.”
ESPILICUTE –  Pessoa muito vaidosa, afetada. “Ela é espilicute.”
ESPRITADO –  Pessoa muito irritada e procurando briga. “Ele está espritado.”
ESTRAMBÓLIOCO – É o mesmo que estranho, esquisito ou extravagante.
ESTRIBADO –  Com muito dinheiro. “Ele está estribado.”
ESTRIPULIA –  Danação de menino levado, travessura. “Os meninos fazem muitas estripulias.”
ESTROVENGA –  Coisa esquisita, estranha, não confiável. “Isso é uma estrovenga perigosa.”
ESTRUIR –  Estragar alguma coisa. “Ele estruiu tudo.”

F

FAJUTO – Ruim, de má qualidade, falso.
FALAR ÁGUA – Falar bobagem, abobrinha, miolo de pote.
FANABÔ – Tênis (denominação antiga para tênis).
FARINHA DO MESMO SACO – Pessoas com caráter semelhante, geralmente negativas.
FAROFA – Iguaria feita com farinha de mandioca torrada na manteiga com cebola e outros temperos.
FAZER HORA COM A CARA – Fazer gozação.
FAZER MAU – Desvirginar.
FAZER MERCANTIL – Fazer a feira.
FAZER SABÃO – Sexo entre lésbicas.
FECHAR – Desligar.
FECHICLER – Zíper.
FEIRINHA – Concentração de barracas vendendo comidas, bebidas, artesanato, etc.
FEITO NAS COXAS – Coisa mal feita, mal acabada, defeituosa.
FELA DA GAITA – Sinônimo de fela da puta.
FELA DA PUTA – Corruptela de filho da puta.
FERRADO – Lascado, sem dinheiro.
FICAR NO CANTO – Ser deixado de lado.
FILA DA PUTA – Corruptela de filho da puta.
FILÉ-DE-BORBOLETA – Pessoa muito magra.
FILHO DE UMA ÉGUA – Gradação de filho da puta.
FILMAR – Observar curiosamente.
FIOFÓ – Ânus, anel.
FIZ QUE IA, NÃO FOI E ACABEI FONDO – Expressão do jogador Dedeu, referente a uma jogada esportiva.
FLOZÔ – Ficar atoa, sem fazer nada.
FOGOIÔ – Quem tem cabelo ruivo.
FOI MAL – Perdão.
FOLÓ – Frouxo.
FOMINHA – Alguém que só quer tudo para si, sovina.
FORRÓ E FORROBODÓ – Forró é um ritmo nordestino, e forrobodó refere-se a uma festa animada.
FORTALEZA – Cidade do Ceará, fundada ao redor de uma fortaleza.
FRANGOTE – Rapaz na adolescência, geralmente com menos de 20 anos.
FRESCAR – Fazer uma brincadeira.
FRIVIÃO – Inquietação, principalmente em crianças.
FROZÔ – Que tem comportamentos ou gestos considerados efeminados ou de homossexual
FUAMPA – Mulher vadia, meretriz.
FULEIRAGEM – Gente sem expressão ou algo malfeito.
FULEIRO – Ordinário, mas também pode ser irreverente, brincalhão.
FULERAGE – Sinônimo de fuleiragem.
FULO OU FULO DA VIDA – Com muita raiva.
FUMANDO NUMA QUENGA – Muito irritado.
FURICO – Ânus
FUTRICA – Brincadeira fora de hora ou confusão.
FUTRICAR – Mexer, investigar, fazer confusão.
FUXICO – Inventar ou contar coisas com a intenção de indispor alguém com outro.

G

GALINHA À CABIDELA – Galinha ao molho pardo.
GARAPA – Sumo da cana-de-açúcar ou resultado da mistura de rapadura raspada com água. Também pode ser sinônimo de refresco muito doce.
GASGUITA – Mulher com voz esganiçada.
GASTURA – Mal-estar.
GATO – Rapaz charmoso ou bonito. Também pode se referir a rapariga, garota de programa, amante ou concubina.
GATO RÉI – Sinônimo de Catiroba, Pessoa feia, sem estilo ou mal vestida.
GAZEAR AULAS – Faltar às aulas sem motivos justos, também chamado de “matar” aulas.
GENTE BONITA QUE NEM PRESTA – Concentração de pessoas bonitas.
GENTINHA – Expressão preconceituosa dirigida às pessoas pobres e de famílias sem tradição.
GIGOLETE – Passadeira, diadema, ou arco.
GILETE – Pessoa que pratica relações sexuais com ambos os sexos, ou seja, bissexual. A analogia é com a lâmina de barbear que corta dos dois lados.
GOMA – Subproduto da mandioca, muito utilizado para fazer tapiocas.
GOROROBA – Substância indefinida ou desconhecida, geralmente se referindo a comidas estranhas.
GOTA SERENA – Expressão curiosa usada principalmente em juramentos, como “Quero cegar da gota serena se torço pelo Fortaleza!”
GRELADO – Concentrado.
GUABIRU – Rato de tamanho avantajado ou pessoa gatuna.
GUARIBADA – Dar uma caprichada.
GUARIBADO – Carro velho que foi todo arrumadinho.

I

IGNORANTE – Dependendo da frase pode significar –  grosseiro, malcriado, estúpido. “O Seu Lunga é o cabra mais ignorante do Ceará”.
IGUALZINHO – Indivíduo muito semelhante a outro. Cagado e cuspido.
IMBIRA – Pedaço de cipó ou punho de rede usado para segurar as calças.
INFERNO DA PEDRA – Lugar tão longe que ninguém sabe nem dizer onde fica.
INGEMBRADO – Torto.
INHACA – Mau cheiro.
INJEITAR – Corruptela de rejeitar.
INTIMAR – Outro termo que foge do significado normal do português (citar, notificar etc.) e toma uma conotação de implicar, provocar, insultar. Muito usado entre crianças. “Mãe o menino está intimando comigo”.
INVOCADO – Corajoso.
ISPRITADO – Enfurecido.

J

JABIRACA – Mulher feia ou coisa feia
JABURU – Pessoa muito feita. “O cara é muito feio, parece um jaburu!”.
JARARACA – É uma cobra muito venenosa. Daí a expressão que chama mulheres faladeiras e briguentas de jararaca.”A tua mulher é uma jararaca!”.
JERIMUM – Abóbora.
JOÃO-NINGUÉM – Pessoa sem nenhuma expressão, insignificante, rola-bosta. “Esse sujeito não é nada na vida é um joão-ninguém!”.
JOGAR NO MATO – O mesmo que colocar no lixo. A expressão, certamente, vem do fato do habitante do interior (sertão) realmente jogar o lixo no mato em volta da sua casa ou seja literalmente no mato. Ver Rebolar no mato.
JUDIAR – Maltratar, torturar.
JURURU – Acabrunhado, encabulado, abatido, envergonhado, cabisbaixo. “A namorada botou chifre nele e ele anda meio jururu!”.

L

LABIRINTO – Arte em tecido, principalmente toalhas de mesa. Os desenhos são obtidos com a retirada de fios do tecido.
LERIADO – Conversa fiada.
LETRECA – Cafona, coisa velha.
LISO – A pior ofensa para um cearense. É muito mais que uma pessoa sem dinheiro. O liso está para o cearense assim como o “looser” está para o americano.
LORÉU – Carro Velho.
LUNDU – Mal humor. Estar de lundu.

M

MAH OU MÁ – É uma abreviação da palavra “macho”. É usado para chamar as pessoas, assim como o “mano”, “irmão” ou “brother”.
MACHO – Cara ou “homi”
MACHO RÉI – Expressão usada para se referir a amigo ou colega, como “cara” ou “ô meu”.
MAGOTE – Bando ou grupo de pessoas.
MALAMANHADO – Mal vestido ou desajeitado.
MALDAR – Interpretar no mau sentido.
MANGAR – Ridicularizar ou zombar de alguém.
MANJUBA – Pênis grande.
MÃO DE VACA – Pode significar tanto um cozido feito com a canela da vaca, que acompanha pirão e arroz branco, quanto alguém mesquinho ou miserável.
MARMOTA – Coisa ou situação estranha.
MEIOTA – Meia garrafa de cachaça.
MELADO – Bêbado ou embriagado.
MERENDAR – Lanchar ou fazer um lanche.
MEROL – Refere-se a uma bebida.
MEUZÓVO – Expressão de discordância ou descrença, usada como sinônimo de “uma ova”.
MININO RÉI AMARELO – Criança chata ou irritante.
MIOLO DE POTE – Algo sem importância ou trivial.
MOÇA – Mulher virgem.
MÔCO – Significa surdo.
MÓI DE CHIFRE – Uma pessoa corna.
MOLENGA – Preguiçoso, desanimado.
MORRER DE … – Cansar-se de algo ou de fazer algo.
MUGUNZÁ – Comida feita de milho branco, leite, açúcar e canela.
MUÌDO – Situação complicada, embaraçosa, constrangedora, polêmica
MUNDIÇA – Expressão usada para se referir a pessoas pobres ou à plebe rude.
MURIÇOCA – Pernilongo ou mosquito.
MÚSICA PRA QUEM TEM MÃE NA ZONA – Expressão usada para se referir à música brega.

N

NÃO DÁ UM PREGO NUMA BARRA DE SABÃO – Não faz nada, é um preguiçoso.
NODA – Nódoa, mancha na roupa.
NOME FEIO – Palavrão.
NUM FRESQUE NÃO! – Pare com essa brincadeira!

O

OBRAR – Defecar.
O NEM SEI QUE DIGA – Referindo-se ao diabo.

P

PAI D’ÉGUA – Porreta, legal, bacana.
PAIA – O mesmo que brega ou o mais popular peba.
PAMONHA – Espécie de bolo feito com a massa do milho verde, cozida na própria palha. 2. Pessoa tola que todo mundo faz de trouxa.
PANELADA – Prato feito com tripa e bucho de boi.
PÃO D’ÁGUA – Pão de massa grossa. Bengala.
PÃO SOVADO – Pão de massa fina.
PÃO-DURO – Alguém que só quer tudo pra si. Sovina, avaro. (Outros –  fominha, miserável, etc.)
PAPANGU – 1. Pessoa fantasiada para o carnaval ou outras festas populares. 2. Tolo, otário.
PAPEIRA – Caxumba.
PAPEL DE ENROLAR PREGO – Pessoa grosseira.
PAPOCO – Explosão, grande estrondo.
PAQUETE – Dizia-se que uma mulher menstruada estava de paquete.
PARICEIRO – O mesmo que amigo, parceiro. Geralmente é usado pelos pais, ao falar com os filhos que eles não devem ser tratados do mesmo modo como seus amigos.
PARRUDO – Grande, Forte, musculoso.
PASSARIM – Forma descuidada ou preguiçosa de falar passarinho.
PASSARINHA – Baço de boi.
PASTINHA – Franja.
PASTORAR – Vigiar, espreitar alguém.
PAU DA VENTA – Nariz.
PAU-DE-ARARA – Pau utilizado para transportar aves, ou caminhão toscamente adaptado para transporte coletivo. 3. Objeto usado ilegalmente para tortura de presos.
PÉ DE MOLEQUE – Bolo junino feito com rapadura e castanhas de caju.
PÉ DE PAU – Árvore.
PÉ DE PLANTA – Arbusto.
PEBA – 1. De má qualidade, feio, de mau gosto. 2. Situação de dificuldade extrema.
PEBADO – O mesmo que lascado, fudido, liquidado.
PEDIR PENICO – Desistir de algo por falta de coragem ou força.
PEDUVIDO – Orelha.
PEGANDO SIRI – Calças compridas acima do tornozelo.
PEGAR PELA BITACAS – Agarrar alguém com intenção de bater.
PEGAR TAINHA – Cochilar, pegar no sono.
PEI BUFO – Imediatamente, no ato.
PEIA – Surra, pisa, derrota implacável.
PEIDÃO – Cabra frouxo, medroso.
PEIDO AZEDO – Pessoa desagradável em todos os sentidos.
PEITICA – Má sorte, mau agouro.
PEIXADA – Peixe cozido com legumes e ovos.
PELA MADRUGADA – Interjeição de espanto.
PELEJAR – Tentar exaustivamente.
PENSO – Torto.
PENTEADEIRA DE PUTA – Enfeitado.
PERAINDA – Forma sintetizada de “Espere ainda um pouco”.
PEREBA – Pequenas erupções na pele.
PEREBENTO – Quem vive com erupções de pele.
PEROBA – Termo pejorativo para homossexual. 2. Árvores.
PETELECO – Gíria do futebol para chute fraco.
PICARDIA – Esperteza, sagacidade. 2. Elegância.
PILORA – Falecimento.
PIMBA – Órgão sexual masculino.
PIMBADA – Ter relações sexuais.
PINAR – Encostar sensualmente numa moça em locais lotados.
PINDAÍBA – Pobreza, liseira.
PINÓIA – Eufemismo para palavrão.
PINOTE – Salto repentino.
PINTA – Órgão sexual masculino. 2. Boa aparência.
PINTOSO – Pessoa de boa aparência.
PIOCERÁ – Expressão criada para gozação entre Ceará e Piauí. 2. Rally dos sertões.
PIOCERÃO – Brincadeira de juntar Piauí, Ceará, e Maranhão.
PIROCA – Termo chulo para órgão sexual masculino.
PISA – Ver Chibatada.
PITÊU – Mulher jovem e bonita.
POR CIMA DA CARNE-SECA – Em situação de mando ou financeiramente bem.
PORRA-LOUCA – Irresponsável, que só faz besteira.
PORRETA – Bom, excelente.
PREGO EM BARRA DE SABÃO – Trabalho muito fácil.
PRESEPADA – Palhaçada, confusão, situação ridícula.
PRESEPEIRO – Espalhafatoso, escandaloso.
PROVOCAR – Vomitar.
PUNHETA – Masturbação, bronha.
PUNHETEIRO – Quem gosta de se masturbar.
PUTAMERDA – Interjeição de espanto ou chateação.
PUTARAL – Grupo de prostitutas.
PUTARIA GROSSA – Esculhambação, desordem, anarquia.
PUTO DA VIDA – Danado da vida, enfurecido.

Q

QUARTINHA – Jarro de barro para guardar água.
QUARTOTA – Embalagem portátil de aguardente, também usada para celular.
QUEBRANTE – Mau olhado, mau agouro. Exemplo –  “Cuidado, esta mulher vai botar quebrante no teu filho”.
QUEIMA RAPARIGAL! – Grito de guerra, incentivo para as meninas agitarem.
QUEIMA QUENGARAL! – Expressão usada quando se vê alguma confusão acontecendo. É uma espécie de incentivo à briga.
QUEIXAR – Cantar uma pessoa. “Vai lá queixar a menina!”.
QUEIXUDO – Aquele que queixa, ganha no papo.
QUEM GUARDA COM FOME O GATO VEM E COME – Máxima popular que demonstra a inutilidade de guardar mesquinhamente algo em prejuízo próprio.
QUEM NÃO PODE COM O POTE NÃO PEGA NA RODILHA – Quem não pode sustentar uma situação não deve tentar. Exemplo –  “Você não deve montar nesse cavalo, pois quem não pode com o pote não pega na rodilha!”.
QUENGA – Termo pejorativo para prostituta.
QUENGO – Cabeça.
QUENGUEBAL – Grupo de quengas. Usado como xingamento para grupos de mulheres. Exemplo –  “Queima quenguebal”, como diz a humorista cearense Rossicléa.
QUINTURA – 1. Pessoa legal, competente, gente boa. Exemplo –  “Este cara é quintura”. 2. Calor, mormaço.

R

RABIÇACA (DAR UMA RABIÇACA) – Virar o rosto violentamente em sinal de desprezo.
RABICHOLA – Rabo, buchanca, bunda. Exemplo –  “Aquela menina tem uma baita de um rabichola!”.
RABUGENTA – Pessoa muito ranzinza, impertinente, sempre zangada.
RACHA – Pelada de futebol com utilização de um campo improvisado, na praia, nas calçadas, etc.
RAPAZ – Forma de tratamento que pode ser usada para homem, mulher, cachorro ou criança.
RATA – Gafe. Exemplo –  “Aquele apresentador cometeu uma rata”.
REBOLAR – Jogar ou atirar fora. Usado para se referir a “rebolar no mato”, sinônimo de jogar no lixo.
REBOLAR NO MATO – Jogar fora, atirar.
REBORREIA – Resto, coisa que não presta.
REIADA – Pisa, tapa, surra, lapada. Exemplo –  “O time levou uma reiada…”.
REIMOSO – Algo que não faz bem, carregado. Exemplo –  “Não come isso não que é reimoso”.
RELAR – Variante do verbo “ralar”, normalmente usado para tocar levemente em outra pessoa, geralmente com segundas intenções. Exemplo –  “Não rele em mim!”.
REMELA – Secreção ocular.
RENDA – Malha de fios trabalhada à mão, usada para compor roupas ou toalhas de mesa.
RESPEITE! – Expressão de admiração por algo. Exemplo –  “Respeite o carro novo que meu amigo comprou!”.
REZINA – Alguém sovina, avaro. Outras palavras para o mesmo sentido incluem –  fominha, avarento, miserável, entre outras.
ROER A CORDA – Desistir de algo que havia prometido veementemente. Exemplo –  “Ele roeu a corda”.
ROLA-BOSTA – Pessoa sem expressão, insignificante. Também pode ser um inseto que se alimenta de esterco.
ROLADA – Referência ao termo “cagaço”.
ROSCOFE – Relógio de má qualidade, usado em brincadeiras entre amigos. Exemplo –  “Que horas são no teu roscofe?”.
RUELA – Termo usado para anel, carretel, entre outros.
RUMA – Grande quantidade de algo. Exemplo –  “Eu pesquei uma ruma de peixes!”.

S

SABACÚ – Uma variação de cascudo. Pode significar também surra.
SAI DO MÊI – Sai da frente.
SALIENTE – Pessoa enxerida, intrometida ou metida a conquistadora. Exemplo –  “Minha filha não vai sair com esse rapaz porque ele é muito saliente!”.
SALSEIRO – Confusão.
SANDUBA – Sanduíche.
SANGUE NO OLHO – Refere-se a quem é valente. Exemplo –  “Melhor não se meter com aquele cabra, ele tem sangue no olho!”.
SAPECAR – Verbo que significa jogar ou atirar, geralmente com energia. Pode também significar assar demais a carne. Exemplo –  “Esse churrasco está sapecado”.
SARRABULHO – Sarapatéu, comida feita com sangue coagulado, fígado, rins e vísceras de porco, carneiro ou boi.
SE ABRIR – Sorrir ou rir de algo engraçado. Exemplo –  “Eu disse uma piada e a menina se abriu”.
SE MELAR – Ficar embriagado. Outras formas de dizer isso incluem –  bêbedo, bêbo, cheio-dos-paus, trubiscado, bunitim. Exemplo –  “Olha aí, o bixim se melou com duas doses de cana”.
SEBO NAS CANELAS – Sair rapidamente, correr para fugir de algo. Exemplo –  “O moleque fez uma travessura e botou sebo nas canelas”.
SEM FUTURO – Pode se referir a um mau negócio ou a uma pessoa despreparada.
SENTINA – Vaso sanitário. Pode também significar o próprio recinto sanitário, ou banheiro. Exemplo –  “O menino passa o dia trancado na sentina, não sei o que ele faz lá!”.
SEU MENINO – Tratamento dispensado a desconhecidos, adultos, do sexo masculino.
SEU ZÉ – O mesmo que Seu Menino.
SIBITE – Passarinho muito pequeno ou mirrado.
SIBITE BALEADO – Menino muito magro. Exemplo –  “Este menino está muito magro, parece um sibite baleado!”.
SIMANCOL – Remédio imaginário recomendado para quem não percebe que está cometendo uma mancada ou uma gafe. Exemplo –  “Você devia tomar simancol, cara. Não percebe que a moça não quer?”.
SÓ O BURACO E A CATINGA – Pessoa muito doente ou desmilinguida. Exemplo –  “Ele pegou uma gripe e está só o buraco e a catinga”.
SÓ O MI – Expressão para indicar algo muito bom.
SÓ O MI DISBUIADO – Coisa muito especial ou de qualidade. Exemplo –  “Rapaz, essa festa está que é só mi disbuiado!”.
SÓ O PITEL – Algo muito bom, ótimo ou maravilhoso. Exemplo –  “Rapaz, esta caninha está só o pitel!”.
SÓ OS QUEIXOS – Alguém completamente desdentado ou algo muito estragado. Exemplo –  “O carro bateu e está só os queixos!”.
SÓ QUER SER AS PREGAS! – Diz-se da pessoa que quer se parecer importante.
SOPA NO MEL – Situação ideal, quando algo ocorre de modo perfeito. Exemplo –  “Eu estava gostando da menina e descobri que ela também estava gostando de mim. Foi sopa no mel!”.
SOPAPO – Soco, tapa ou tabefe.
SUSTANÇA – Energia proveniente dos alimentos. Exemplo –  “Rapadura tem sustança”.

T

TABACO – 1. Fumo em pó (para aspirar) ou de rolo, usado para mascar. 2. Pode também se referir ao órgão sexual feminino.
TABARÉU – Caipira, abestado, beradeiro.
TABEFE – Tapa violento. Exemplo –  “Vou dar uns tabefes neste cabra”.
TABOCADA – Erro muito grande ou irrecuperável. Exemplo –  “Comprar esse carro foi a maior tabocada, o motor não presta!”.
TAMBURETE-DE-FORRÓ – Indivíduo baixinho, batoré, tampinha.
TAPIOCA – 1. Tipo de bolinho achatado como uma panqueca, feito de massa de goma (subproduto da mandioca) levemente prensada. 2. Apelido para marinheiros por causa da boina branca e chata, semelhante a uma tapioca.
TEJE PRESO – Voz de prisão no linguajar do sertanejo cearense. Exemplo –  “Teje preso cabra!”.
TEM É ZÉ! – Alguma coisa trabalhosa, demorada ou difícil. Exemplo –  “Pra esse governo dar um aumento aos servidores, tem é Zé!”.
TIBUNGO – Refere-se ao som de algo caindo em um poço d’água ou lagoa. Exemplo –  “O menino estava na beira da cacimba e tibungo dentro”.
TINHOSO – Pessoa extremamente teimosa ou valente. Pode também significar demônio, cão ou lúcifer. Exemplo –  “O cabra é muito tinhoso, cuidado com ele”.
TIRAR ÁGUA DO JOELHO – Urinar ou mijar.
TIRA A MACAÚBA DA BOCA! – Expressão dita a quando alguém fala de forma ininteligível.
TIRIRICA – Estar com muita raiva de alguém. Exemplo –  “Estou tiririca com você!”.
TODO(A) ERRADO(A) – Situação em que a pessoa está muito envergonhada e sem saber o que fazer. Exemplo –  “Fulano ficou todo errado quando eu disse aquilo”.
TORADO – 1. Louco por algo, viciado. Exemplo –  “O cara é torado pela mulher do vizinho!”. 2. Cortado ou quebrado. Exemplo –  “Meu cinto torou bem no meio”.
TÔ SÓ VIVO(A) – Dizia pessoa idosa quando lhe perguntavam sobre a saúde.
TRAÇAR – No futebol, o mesmo que driblar. Exemplo –  “Ninguém sabia traçar melhor do que o Garrincha!”.
TRISCAR – Tocar.
TROLETADA – Trombada, pancada, chibatada. Exemplo –  “O jogador do Fortaleza deu uma troletada no do Ceará e o juiz não marcou nada!”.
TRONCHO – Torto ou desengonçado. Exemplo –  “O cara anda todo troncho depois da surra que levou!”.
TRUBISCADO – Meio bêbado, levemente embriagado.
TU LA CHUPA NADA! – Expressão para dizer que alguém não é nada ou não tem coragem. Exemplo –  “Você não é de nada!”.

U

ÚLTIMO TIRO NA MACACA – Diz-se de uma mulher que completou 30 anos e ainda não casou.
UM OLHO NO PEIXE E O OUTRO NO GATO – Ficar muito atento a uma situação sem se desligar de outra. Exemplo –  “Estou lendo, mas muito atento ao namoro da menina, com um olho no peixe e o outro no gato”.
UMA PINÓIA – Uma ova! Exemplo –  “Vai uma pinóia que você vai ganhar de mim!”.
URUBUSERVAR – Olhar atentamente.
URUBUZAR – Agourar, desejar má sorte, “pôr olho grande” na vida dos outros.

V

VALHA – É uma expressão muito usada para representar espanto, surpresa ou mesmo admiração. Funciona do mesmo modo que “nossa” ou “vixe”.
VÁ CACHIMBAR MOLAMBO – Expressão antiga, uma maneira suave de dizer –  “Vá perturbar outro!”.
VÁ ENCHER O SACO DO CÃO COM REZA – Vá aporrinhar (apoquentar) outro.
VÁ NUM PÉ E VOLTE NOUTRO – Vá e volte rapidamente.
VÁ PRA PONTE QUE CAIU – Um eufemismo para –  “Vá pra puta que pariu!”. É uma forma mais educada de dizer algo mais rude.
VÁ SE LASCAR – O mesmo que vá se danar (se dar mal).
VACILAR – Cometer um erro ou enganar-se.
VARA DE ESPANAR A LUA – Pessoa muito alta, também conhecida como varapau.
VARAPAU – Pessoa muito alta. Exemplo –  “Tem doze anos e já é um varapau!”.
VEÍNHA – A mãe, em respostas a xingamentos. Exemplo –  “Abestado é a veinha!”.
VERMINOSO – Viciado em algo. Exemplo –  “O meu amigo é um verminoso, não larga o cigarro!”.
VEXADO – Pode significar apressado ou azafamado no português coloquial, mas, formalmente, significa envergonhado.
VIADO – Baitola, peroba. No Ceará, a palavra é escrita como viado, não veado como nos dicionários de português.
VISAGE – Fantasma, aparição.
VITALINA – Moça que já possui certa idade e continua solteira.
VIXE! – Virgem Maria.
VOZ DE TABOCA RACHADA – Voz com timbre desagradável. Exemplo –  “Essa cantora tem uma voz de taboca rachada!”.

X

XABOQUE – Pedaço retirado com violência de alguém ou de alguma coisa. Exemplo –  “Chico levou uma topada que arrancou o chaboque do dedo”.
XAMBREGADO – (ou xumbergado) Cheio dos paus, embriagado.
XAMEGO – Namoro muito agarrado. Exemplo –  “Aquela menina gosta muito de um xamego”.
XERÉM – Fubá de milho, milho pilado.
XERETA – Pessoa que gosta de observar a vida alheia, sempre xeretando.
XEXEIRO – Caloteiro.
XODÓ – Uma paixão muito doce. Exemplo –  “Essa menina é o meu xodó!”.

Z

ZAMBETA – Pessoa cambota.
ZÉBEDEU – Nome oficial de alguns indivíduos, mas também um pejorativo usado para diminuir ou menosprezar uma pessoa.
ZERADO – Algo novo, sem uso.
ZERO-CABAÇO – Virgem, donzela. Exemplo –  “Pra ter certeza que uma garota é zero-cabaço, só experimentando!”.
ZOADA (ZUADA) – Barulho. Exemplo –  “O cearense raramente fala barulho, mas zuada”.
ZÓI – Olho.
ZÓLHO – Forma plural, embora sem o “s”, de olhos.
ZÓVO – (Forma plural) Os ovos.
ZUADENTO – Pessoa barulhenta.
ZUNHA – (Forma plural) As unhas. Exemplo –  “Vamos fazer as zunha”.
ZURÊIA – (Forma plural) As orelhas.
ZURUÓ – Pessoa abestalhada ou abobada.
ZUVIDO – (Forma plural) Os ouvidos.

Mala de Bordo ABS 4 Rodas Adventure Fortt Prata - MAB01-PR

(982)

R$ 149,90 (as of 05/09/2024 09:14 GMT -03:00 - More infoOs preços e a disponibilidade dos produtos são precisos na data/hora indicada e estão sujeitos a alterações. Quaisquer informações de preço e disponibilidade exibidas em [site(s) relevante(s) da Amazon, conforme aplicável] no momento da compra serão aplicadas à compra deste produto.)

Mimo Style Espátula Prática Para Confeitar, Raspar, Cortar, Organizar, Dividir Massas, Com Régua Medidora de 15 cm, Resistente à…

(24716)

R$ 19,98 (as of 05/09/2024 09:15 GMT -03:00 - More infoOs preços e a disponibilidade dos produtos são precisos na data/hora indicada e estão sujeitos a alterações. Quaisquer informações de preço e disponibilidade exibidas em [site(s) relevante(s) da Amazon, conforme aplicável] no momento da compra serão aplicadas à compra deste produto.)

Fire TV Stick | Streaming em Full HD com Alexa | Com Controle Remoto por Voz com Alexa (inclui comandos de TV)

(109022)

R$ 349,00 (as of 05/09/2024 09:14 GMT -03:00 - More infoOs preços e a disponibilidade dos produtos são precisos na data/hora indicada e estão sujeitos a alterações. Quaisquer informações de preço e disponibilidade exibidas em [site(s) relevante(s) da Amazon, conforme aplicável] no momento da compra serão aplicadas à compra deste produto.)

Echo Dot (3ª Geração): Smart Speaker com Alexa - Cor Preta

(247481)

Now retrieving the price.

(as of 05/09/2024 09:15 GMT -03:00 - More infoOs preços e a disponibilidade dos produtos são precisos na data/hora indicada e estão sujeitos a alterações. Quaisquer informações de preço e disponibilidade exibidas em [site(s) relevante(s) da Amazon, conforme aplicável] no momento da compra serão aplicadas à compra deste produto.)

Huawei Smartwatch Honor Band 4

(561)

Now retrieving the price.

(as of 05/09/2024 09:15 GMT -03:00 - More infoOs preços e a disponibilidade dos produtos são precisos na data/hora indicada e estão sujeitos a alterações. Quaisquer informações de preço e disponibilidade exibidas em [site(s) relevante(s) da Amazon, conforme aplicável] no momento da compra serão aplicadas à compra deste produto.)